KEKERABATAN BAHASA INDONESIA DAN BAHASA JAWA NGOKO BIDANG FONOLOGI DAN KOSAKATA: KAJIAN LINGUISTIK HISTORIS KOMPARATIF

Wahyu Fajar Lestari Tari; Slamet Mulyono

doi:10.46244/metamorfosa.v11i2.2162

Wahyu Fajar Lestari Tari UNS
Slamet Mulyono Universitas Sebelas Maret

DOI: https://doi.org/10.46244/metamorfosa.v11i2.2162

Keywords: Leksikostatistik, Bahasa Indonesia, Bahasa Jawa, Kekerabatan, korespondensi

Abstract

Subrumpun yang sama bisa mempengaruhi kemiripan kosakata dan aspek fonologi bahasa yang dapat berdampak pula pada adanya hubungan kekerabatan diantara dua bahasa tersebut. Dalam hal ini, bahasa Indonesia dan bahasa Jawa berasal dari satu rumpun bahasa yang sama yaitu rumpun Austronesia. Maka dari itu, tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengetahui korespondensi fonem, hubungan kekerabatan dan waktu pisah antara bahasa Indonesia dan bahasa Jawa. Penelitian ini menggunakan pendekatan leksikostatistik dengan menggunakan metode pengumpulan data berupa wawancara dan metode analisis data berupa Hubungan Banding Menyamankan. Analisis dilakukan dengan cara membandingkan 200 kosa kata dasar Swadesh untuk di analisis korespondensi fonemnya. Dari korespondensi tersebut akan diketahui jumlah kosa kata yang berkerabat, yang mana digunakan untuk mencari prosentase kekerabatannya dan juga waktu pisahnya. Hasil penelitian membuktikan telah ditemukan sebanyak 48 pasangan kosakata berkerabat. Adapun, berdasarkan perhitungan rumus leksikostatistik, hubungan kekerabatan antara bahasa Indonesia dan bahasa Jawa termasuk dalam kategori rumpun (stock) dengan lama waktu pisah 3386 tahun yang lalu dan jangka waktu kesalahannya sekitar 279 tahun.

References

Alwi, H., Sugiyono, Moeliono, A. M., Lapoliwa, H., & Sasangka, S. S. T. W. (2003). Tata bahasa Baku Bahasa Indonesia (Edisi Ketiga). . Balai Pustaka.

Chaer, A. (2012). Linguistik Umum. Rineka Cipta .

Chaer, A., & Agustina, L. (2010). Sosiolinguistik : Perkenalan Awal. Rineka Cipta.

Djajasudarma, F. (2006). Metode Linguistik. Rineka Cipta .

Fernandes, I. Y. (1996). Relasi Historis Kekerabatan bahasa Flores. Kajian Linguistik Historis Komparatif terhadap sembilan bahasa di Flores. Nusa Dua .

Fitriani, R. S., & Nabila, R. (2020). INTERFERENSI BAHASA INDONESIA SEBAGAI BAGIAN DARI RUMPUN BAHASA AUSTRONESIA. Prosiding Balai Arkeologi Jawa Barat, 197–204. https://doi.org/10.24164/prosiding.v3i1.22

Hardani, H., Andriani, H., Fardani, R. A., Ustiawaty, J., Utami, E. F., Sukmana, D. J., & Istiqomah, R. R. (2020). Metode Penelitian Kualitatif & Kuantitatif. Pustaka Ilmu.

Ino, L. (2015). PEMANFAATAN LINGUISTIK HISTORIS KOMPARATAIF DALAM PEMETAAN BAHASA-BAHASA NUSANTARA. RETORIKA: Jurnal Ilmu Bahasa, 1(2), 365–351. http://ejournal.warmadewa.ac.id/index.php/jret

Islaqudin, M. (2019). Kekerabatan Kosakata Bahasa Jawa dengan Bahasa Bali; Kajian Linguistik Historis Komparatif. Jurnal Sapala, 6(1).

Keela, N., Sastromiharjo, A., & Mulyati, Y. (2021). Kekerabatan Bahasa Indonesia dan Bahasa Melayu Patani: Bentuk dan Bunyi Bahasa. RIKSA BAHASA XV , 49–54. http://proceedings.upi.edu/index.php/riksabahasa

Keraf, G. (1996). Linguistik Bandingan Historis. PT. Gramedia Pustaka Utama .

Lailiyah, N., & Indri Wijayanti, F. (2022). KEKERABATAN BAHASA JAWA, BALI, DAN BIMA: PERSPEKTIF LINGUISTIK HISTORIS KOMPARATIF. Linguistik Indonesia , 40(2), 327–345.

Mailani, O., Nuraeni, I., Syakila, S. A., & Lazuardi, J. (2022). Bahasa Sebagai Alat Komunikasi Dalam Kehidupan Manusia. KAMPRET Journal , 1(2), 1–10. www.plus62.isha.or.id/index.php/kampret

Marsono. (2016). Morfologis Bahasa Indonesia dan Nusantara. Gadjah Mada University Press.

Mulae, S. O., & Sarif, D. (2021). KEKERABATAN BAHASANON-AUSTRONESIA DI HALMAHERABARAT (BAHASA SAHU, WAIOLI, GAMKONORA, IBO, TOBARU, LOLODA)BAHASA TERNATE DAN BAHASA TIDORE. Jurnal Penelitian Humano, 12(2), 48–55.

Mulyani, S. (2007). Linguistik Historis Komparatif. Fakultas Bahasa dan Seni UNY.

Muri, Y. (2017). Metode Penelitian: Kuantitatif, Kualitatif, dan Penelitian Gabungan. KENCANA.

Rachma, E. P. I. (2018). Analisis kekerabatan Bahasa Jawa dan Bahasa Madura: leksikostatistik.

Soeparno. (2003). Dasar-dasar Linguistik. Mitra Gama Widya.

Suwatno, E. (2016). PENYERAPAN KOSAKATA BAHASA JAWA KE DALAM BAHASA INDONESIA MASA KINI (JAVANESE VOCABULARY ABSORPTION INTO CURRENT INDONESIAN LANGUAGE). Kadera Bahasa, 8(2), 167–177.

Tarwiyani, T. (2011). TINGKATAN BAHASA JAWA DALAM PERSPEKTIF METAFISIKA HANS-GEORG GADAMER. Jurnal Filsafat , 21(3), 224–239.