LANGUAGE VARIATION: AN ANALYSIS OF LANGUAGE VARIETIES USED BY EFL STUDENTS  ON SOCIAL MEDIA CONTEXT

Ambarwati Emira Putri; Nyoman Adi Jaya Putra

doi:10.46244/geej.v11i1.2758

Ambarwati Emira Putri Universitas Pendidikan Ganesha
Nyoman Adi Jaya Putra Universitas Pendidikan Ganesha

DOI: https://doi.org/10.46244/geej.v11i1.2758

Keywords: Language variation, social media, EFL students

Abstract

Language variation defined as a language use according the users, which differs based on the topic being discussed, the relationship between the speaker, the interlocutor, as well as the media of communication. This research focus on language variation used by the EFL students on social media. This research aimed to investigate the variation of language on social media specifically on Instagram and Facebook used by the EFL students. The design of this research was a descriptive qualitative method. The data collection was gained from observation, and documentation. The validity of the data used in this study was triangulation of sources, methods, and theory. The data analysis was gained by using Miles and Huberman theories. The result showed that there are some language variation used by the students on social media in term of dialect, colloquial language, gender, code, slang, code switching, and code mixing. The students are commonly applying a variety of unexpected language variations in the forms of acronyms, familiar phrases, and the use of local languages (sumbawanese) combined with the national language, English, even Arabic. Some might use English creatively, while others may struggle with grammar or vocabulary, leading to unique forms of expression that blend their English skills with local linguistic patterns. In addition, the EFL students use a wide range of languages on social media platforms especially Facebook and Instagram. Thus, the occurrence of language diversity is not only caused by non homogeneous speakers but also caused by the wide range of social interactions the speaker engage in.

References

Ahn, S.-Y., & Kang, H.-S. (2017). South Korean university students’ perceptions of different English varieties and their contribution to the learning of English as a foreign language. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 38(8), 712–725. https://doi.org/10.1080/01434632.2016.1242595

Al-Mutairi, M. A. (2020). Kachru’s Three Concentric Circles Model of English language: An overview of criticism & the place of Kuwait in it. English Language Teaching, 13(1), 85–88. https://doi.org/10.5539/elt.v13n1p85

B. Danah M., & N. B. Ellison, (2007). Social Network Sites: Definition, History, and Scholarship.

Benlakdar, Meriam (2020). A Sociolinguistic Exploration of Sociolects in Translation, ALTRALANG Journal, Volume 02, Issue 01 pp 88-89.

Chaika, Elaine. (2008). Language the Social Miror. (4th ed). Cengage Learning Products are represented in Canada By Nelson Education Ltd.

Chan, J. Y. H. (2017). Stakeholders’ perceptions of language variation, English language teaching, and language use: The case of Hong Kong. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 38(1), 2–18. https://doi.org/10.1080/01434632.2016.1145226

Emanuel, Richard, 2007. Communication: humanities’ core discipline. American communication journal. Vol. 9. No. 2.

Fishman, J.A, (2001). Handbook of Language and Ethnic Identity. New York: Oxford university press.

Gemilasari, Nor. (2013). An Analysis of Word Formation of Slang Words Found in Short Stories in Teenager Magazines Aneka Yess. English Language and Literature. Padang.

Hasni & Syahruni J, (2018). English use in Facebook users’ status. Journal of Advanced English studies. Vol. 1, No.1.

Kachru, B. (1985). Standards, codification and sociolinguistic realism: The English language in the outer circle. In R. Quirk & H. G. Widdowson (Eds.), English in the world: Teaching and learning the language and the literature (pp. 11-30). Cambridge University Press

Kircaburun, (2020). Uses and Gratifications of Problematic Social Media Use Among University Students: a Simultaneous Examination of the Big Five of Personality Traits, Social Media Platforms, and Social Media Use Motives, International Journal Mental Health Addiction, 18:525–547

Miles, M. B., Huberman, A. M., & Saldana, J. (2014). Qualitative Data Analysis. A method sourcebook.

Munawaroh, Mardinatul (2023). Language variation Discovered in the interaction between buyer-seller at traditional market. Aksaqila International of Education, Social and Sciences Journal. Vol. 2 Nomor 1

Noprianti Kadek Ni & Ni Nyoman Padmadewi (2022). Language variation in Indonesian Movie “Imperfect”. Jurnal Penelitian dan Pengembangan Sains dan Humaniora. Vol. 6 No. 1

Sugiyono (2016). Metode Penelitian Pendidikan. CV Alfabeta: Bandung.

Suhardianto (2016). Teenagers’ Language Use in Batam: Language Variation. Journal of English Language, Literature, and Teaching Vol. 01, No. 2.

Sunahrowi. (2007). Variasi dan register bahasa dalam pegajaran sosiolinguistik. Insania.

Utami M, Syamsudduha, Mayong M. (2022). Language Variations in Siniar (Podcast) Youtube: Sociolinguistic Studies, Journal of Asian Multicultural Research for Social Sciences Study, Vol.3. No. 3